Kretaplan Service
Ein professioneller Auftritt wird auch für kleinere Unternehmen immer wichtiger, wenn die Mehrzahl der Besucher und Kunden aus dem Ausland die Landessprache nicht beherrschen. Manchmal kann eine vom Cousin mit 90er-Auslandserfahrung übersetzte Speisekarte ganz unterhaltsam sein, doch wenn Sie ernsthaft etwas zu kommunizieren haben, sollten Ihre Texte schon genau das sagen, was Sie eigentlich bezwecken. Dabei können wir Sie mit unserer Erfahrung und Expertise in unterschiedlichen Textgattungen unterstützen. Denn wir wollen nicht, dass ihre Botschaften und Informationen an schlechter Übersetzung oder ungelenker Formulierung in fremder Sprache scheitern. Unser erfahrenes Team bietet professionelle Übersetzungen von Englisch nach Deutsch sowie Textoptimierungen in beiden Sprachen an.
A professional image is becoming increasingly important, even for smaller businesses, when the majority of visitors and customers from abroad do not speak the local language. Sometimes a menu translated by a cousin with 90s experience abroad can be quite entertaining, but if you have something serious to communicate, your texts should say exactly what you want them to. We are happy to support you with our experience and expertise in various text genres. Because we don't want your messages and information to fail due to poor translation or awkward wording in a foreign language. Our experienced team offers professional translations from English into German as well as text optimisation in both languages.
Übersetzungen höchster Qualität
Wir bieten deutsche Übersetzungen aus dem Griechischen und Englischen an. Unsere Übersetzungsleistungen zeichnen sich durch Präzision und Schnelligkeit aus. Wir haben bereits für international tätige Unternehmen dafür gesorgt, dass ihre Texte inhaltlich und sprachlich korrekt übertragen werden, um eine professionelle Kommunikation zu gewährleisten. Um auch in unserer Muttersprache ohne Umschweife immer den richtigen Ton zu treffen.
Erfolgsorientierte Textoptimierung
Lost in Translation? KI kann heutzutage viel – aber keine professionell gestalteten Texte liefern, die auch noch genau das aussagen, was Sie damit bezwecken wollen. Ob Sachbuchautor, internationaler Journalist, Ghostwriter oder erfahrener Werbetexter, wir haben den richtigen Spezialisten mit Sprachgefühl für Ihre geschliffenen Texte, Botschaften, Schilder. Ganz ohne griechische Schaumschlägerei.
Kompetente Beratung für Neukreter
Wir machen keine Auswandererberatung. Doch können wir mit der direkten Erfahrung unserer Auswanderung im Rücken in vielen Bereichen beratend unterstützen, wenn es beispielsweise um die Organisation des neugriechischen Alltags, detaillierte Fragen zum Hauskauf oder der nichtkommerziellen Vermittlung von Serviceleistungen geht. Warum sollen Sie nicht direkt von den Erkenntnissen profitieren, die hier bei uns auf Kreta wurzeln?
Kontaktieren Sie uns für Ihre maßgeschneiderte Dienstleistung.
Unser Team steht Ihnen zur Verfügung, um alle Anfragen umgehend zu beantworten und Ihnen unsere individuellen Serviceleistungen anzubieten
